阿甘正传是一部励志电影,相信很多人都有看过,关于它的一些影视口语大家知道多少呢?以下是给大家整理的影视口语精讲《阿甘正传》第13期:丹中尉责怪阿甘救了他。希望可以帮到大家
英语台词节选:
Do you know what it&39;s like
你知不知道
not to be able to use your legs?
没有腿是什么感觉?
Y-Y -Yes, sir, I do.
是,长官。我知道
Did you hear what I said?
你清楚我的话没有?
You cheated me!
你害了我!
I had a destiny .
我有自己的命运
I was supposed to die in the field
我本该死在战场上
with honor!
带着荣誉!
That was my destiny,
那才是我的命运
and you... cheated me out of it!
而你…使我得不到它!
You understand what I&39;m saying, Gump?
你听明白我的话了吗,阿甘?
This wasn&39;t supposed to happen--
本来不应该是这样…
Not to me.
我不应该这样
I had a destiny.
我有自己的命运
I was...
我曾经是…
Lieutenant...
中尉军官…
Dan Taylor.
丹泰勒
Y-You still
你仍然是
Lieutenant Dan.
丹中尉
Look at me.
看着我
What am I going to do now?
现在我能做什么?
What am I going to do now?
现在我能做什么?
英语学习笔记精讲:
1.destiny:命运
例如:We are masters of our own destiny...
我们是自己命运的主宰者。
Can you be master of your destiny?
你能掌握自己的命运吗?
2.suppose:推断,料想
例如:It had been supposed that by then Peter would be married.
人们一直认为到那时彼得应该结婚了。
suppose还有我想,假设的意思。
例如:I don&39;t suppose it occurred to you to notify the police.
我看你没想过要去通知警察。
Suppose he can&39;t come, who will do the work?
如果他不能前来,谁来做这项工作呢?
3.cheat sb out of sth:欺骗某人某事
例如:They will do anything to cheat him out of his succession.
为了骗取他的继承权,他们什么都做的出来。
He cheated me out of my money.
他骗了我的钱。